A few months back I read a book called "The 22 Immutable Laws of Branding" and there as a section about the internet and how communication is shifting from the traditional medium "broadcast and print" to, well, the internet.
I remembered this today while Mr. Nasri Atallah, the author of the blog "Our Man in Beirut" was talking about his blogging experience, how it evolved, and why and how it turned into a book. As you have noticed, his blog talked mainly about Beirut and his perception of it. So why is relevant to the main topic ? Other than the obvious reason that he has experienced success on an online medium and is now trying to shift to a more traditional one, I believe that it is important to see why he did so and to what extent would he have success.
Why the shift ?
Getting published usually in the pre-internet era had to do mostly with credibility when it comes to the author, it was used to build credibility about a certain topic, for when you get published most people would get the sense that you are an expert in that field. However Mr. Atallah got published because he was credible due to his online audience, however it is most likely the shift occurred based on self-esteem or self-actualization needs on the behalf of Mr. Atallah, and I believe he mentioned that motive in an indirect manner while he was talking about the issue. Therefore, the shift from the online medium to the more traditional medium had nothing to do with which is the more successful one in terms of communication.
Will his shift be successful ?
There is no doubt that the man has had a lot of success when it comes to blogging, however I don't believe that his book will have as much success because the audiences are different. Some might argue that the book audience is not so different because the theme "Beirut" is still the same, and that was Mr. Atallah's argument. However, the motives and the consumer behavior of each is very different, people who are more likely to read blogs are less likely to take the initiative to go to a book store, pay and read something which is found online for free. Whereas book readers seek out authors differently and in a more ordered and structured way. Therefore I can't see for the book the same success that the blog has had for different mechanics go into buying or reading each. At best the book will be a collector's item for someone who is passionate about Nasri's blog work, and in case sales spike in the near future, it will be no more than a fad. and one piece of advice to Mr. Atallah, I suggest you stick with the medium that got you where you are, if you stop blogging your following will decrease dramatically, however there is a possibility that my analogy is inaccurate but I still think the reasoning behind it is sound.